mis ojos despertaban abandonados en sí mismos

había un halo de sencillez esparcido

lo que existía 

bajo el umbral ahuecado de mis cejas

era todavía sencillo.

¿si lo sencillo estuviera en el hombre

así

como en el árbol

podría entonces

dejarme conmover?

estoy llena de miel
                  [por eso
no me abandonan
las dulces órbitas
de las cosas

Nothing 

can make me believe

I'm something different

from all those rocks 

   - that secretly fix their corners on my cells -

teaching my brain 

the purest

illogical

stories.

just draw

blindly

with your breath 

each one of 

my worn 

fingerprints 

 

solo por un momento
pienso en todo aquello que no eres
pienso como si fuera un juego
de bordes que no llegan       filosos
a romper la sombra luminosa
del árbol 

y, querido
este juego tan suave
como una caricia que se da
y que se piensa

es más bello que todo lo real

(las ramas más altas

nos oyen suspirar)

solo por un momento 

desearía 

que tú, pájaro del paraíso 

no le cantaras ya

a tanta soledad.